"Tsim Sha Tsui" meaning in English

See Tsim Sha Tsui in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Cantonese 尖沙咀/尖沙嘴 (zim¹ saa¹ zeoi²). Etymology templates: {{bor|en|yue|尖沙咀//尖沙嘴}} Cantonese 尖沙咀/尖沙嘴 (zim¹ saa¹ zeoi²), {{lang|zh|尖沙嘴}} 尖沙嘴 Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Tsim Sha Tsui
  1. An area in Yau Tsim Mong district, Kowloon, Hong Kong. Categories (place): Places in Hong Kong Synonyms: TST [initialism], Tsimshatsui [dated, obsolete], Chim Sha Tsui Derived forms: East Tsim Sha Tsui, Yau Tsim, Yau Tsim Mong Translations (area in Hong Kong): 尖沙咀 (zim¹ saa¹ zeoi²) (Chinese Cantonese)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "尖沙咀//尖沙嘴"
      },
      "expansion": "Cantonese 尖沙咀/尖沙嘴 (zim¹ saa¹ zeoi²)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "尖沙嘴"
      },
      "expansion": "尖沙嘴",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 尖沙咀/尖沙嘴 (zim¹ saa¹ zeoi²).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Tsim Sha Tsui",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Hong Kong",
          "orig": "en:Places in Hong Kong",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "East Tsim Sha Tsui"
        },
        {
          "word": "Yau Tsim"
        },
        {
          "word": "Yau Tsim Mong"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1886 December 9, Dr. W. Doberck, “The Law of Storms in the Eastern Seas”, in Nature, →ISSN, →OCLC, page 139, column 1:",
          "text": "This arrangement will, however, be found to be of very little use until the Observatory is placed in direct communication with the telegraph offices in Hong Kong, as the connections between the police stations generally break down in bad weather,[…]\nIn the course of the summer of 1884 the writer invented and started a system of meteorological signals, which continue to be hoisted on the mast beside the time-ball tower at Tsim-sha-tsui.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[2003, Fiona Campbell, “Finding a Home”, in Setting Up in Hongkong: A Relocation Guidebook for Expatriates, 6th edition, FDC Publishing Ltd, →ISBN, page 84:",
          "text": "Think of Tsimshatsui and you think shopping! This is Kowloon's internationally renowned shopping district, where anything can be bought at the right price.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 April 16, Joyce Hor-Chung Lau, “What in God’s Name is That? Hong Kong Street Food, Part 1”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, In Transit:",
          "text": "But back to snacks that will test that iron stomach. The best places to find “siu sik” (“small eats” in Cantonese) are in the labyrinthine streets Causeway Bay and Tsim Sha Tsui. There is very little of this in sanitized Central. All these pictures were taken one evening in my neighborhood of Hung Hom.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 August 3, Shibani Mahtani, Anna Kam, “Hong Kong protests spill into tourist district with tear gas and arrests”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-08-03, Asia & Pacific:",
          "text": "Saturday’s march — the ninth weekend of sustained protests — deviated from a route authorized by police and went into the tourist-heavy shopping district of Tsim Sha Tsui in Kowloon, which looks onto Victoria Harbor.[…]\nTsim Sha Tsui is where dozens of Hong Kong’s luxury hotels and malls are located and is popular with foreign tourists.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 October 20, “Clashes as fresh anti-government protests hit Hong Kong”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-10-20, NEWS:",
          "text": "The march ended in violent exchanges, with Hong Kong police firing tear gas canisters at protesters from inside a police station in Tsim Sha Tsui.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 November 23, Tom Howard, “New Bond Street rents slip in 2022”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-11-23, Business:",
          "text": "Shop rents on the upper section of Fifth Avenue in New York remain the dearest in the world, with the average up 7 per cent this year to $2,000 per sq ft. Tsim Sha Tsui, in Hong Kong, is the second most expensive area, with rents of $1,436 per sq ft.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 March 2, “Hong Kong Skyscraper Is Engulfed in Flames”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-02:",
          "text": "Onlookers flocked to the waterfront neighborhood of Tsim Sha Tsui to take in the spectacle, as the flames made their way through the skyscraper and the scaffolding around it and explosions pierced the air.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An area in Yau Tsim Mong district, Kowloon, Hong Kong."
      ],
      "id": "en-Tsim_Sha_Tsui-en-name-XbeR9Wl2",
      "links": [
        [
          "Yau Tsim Mong",
          "Yau Tsim Mong#English"
        ],
        [
          "Kowloon",
          "Kowloon#English"
        ],
        [
          "Hong Kong",
          "Hong Kong#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "initialism"
          ],
          "word": "TST"
        },
        {
          "tags": [
            "dated",
            "obsolete"
          ],
          "word": "Tsimshatsui"
        },
        {
          "word": "Chim Sha Tsui"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "zim¹ saa¹ zeoi²",
          "sense": "area in Hong Kong",
          "word": "尖沙咀"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Tsim Sha Tsui"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "East Tsim Sha Tsui"
    },
    {
      "word": "Yau Tsim"
    },
    {
      "word": "Yau Tsim Mong"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "尖沙咀//尖沙嘴"
      },
      "expansion": "Cantonese 尖沙咀/尖沙嘴 (zim¹ saa¹ zeoi²)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "尖沙嘴"
      },
      "expansion": "尖沙嘴",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 尖沙咀/尖沙嘴 (zim¹ saa¹ zeoi²).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Tsim Sha Tsui",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Cantonese",
        "English terms derived from Cantonese",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for pronunciation in English entries",
        "Terms with Cantonese translations",
        "en:Places in Hong Kong"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[1886 December 9, Dr. W. Doberck, “The Law of Storms in the Eastern Seas”, in Nature, →ISSN, →OCLC, page 139, column 1:",
          "text": "This arrangement will, however, be found to be of very little use until the Observatory is placed in direct communication with the telegraph offices in Hong Kong, as the connections between the police stations generally break down in bad weather,[…]\nIn the course of the summer of 1884 the writer invented and started a system of meteorological signals, which continue to be hoisted on the mast beside the time-ball tower at Tsim-sha-tsui.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[2003, Fiona Campbell, “Finding a Home”, in Setting Up in Hongkong: A Relocation Guidebook for Expatriates, 6th edition, FDC Publishing Ltd, →ISBN, page 84:",
          "text": "Think of Tsimshatsui and you think shopping! This is Kowloon's internationally renowned shopping district, where anything can be bought at the right price.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 April 16, Joyce Hor-Chung Lau, “What in God’s Name is That? Hong Kong Street Food, Part 1”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, In Transit:",
          "text": "But back to snacks that will test that iron stomach. The best places to find “siu sik” (“small eats” in Cantonese) are in the labyrinthine streets Causeway Bay and Tsim Sha Tsui. There is very little of this in sanitized Central. All these pictures were taken one evening in my neighborhood of Hung Hom.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 August 3, Shibani Mahtani, Anna Kam, “Hong Kong protests spill into tourist district with tear gas and arrests”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-08-03, Asia & Pacific:",
          "text": "Saturday’s march — the ninth weekend of sustained protests — deviated from a route authorized by police and went into the tourist-heavy shopping district of Tsim Sha Tsui in Kowloon, which looks onto Victoria Harbor.[…]\nTsim Sha Tsui is where dozens of Hong Kong’s luxury hotels and malls are located and is popular with foreign tourists.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 October 20, “Clashes as fresh anti-government protests hit Hong Kong”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-10-20, NEWS:",
          "text": "The march ended in violent exchanges, with Hong Kong police firing tear gas canisters at protesters from inside a police station in Tsim Sha Tsui.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 November 23, Tom Howard, “New Bond Street rents slip in 2022”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-11-23, Business:",
          "text": "Shop rents on the upper section of Fifth Avenue in New York remain the dearest in the world, with the average up 7 per cent this year to $2,000 per sq ft. Tsim Sha Tsui, in Hong Kong, is the second most expensive area, with rents of $1,436 per sq ft.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 March 2, “Hong Kong Skyscraper Is Engulfed in Flames”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-02:",
          "text": "Onlookers flocked to the waterfront neighborhood of Tsim Sha Tsui to take in the spectacle, as the flames made their way through the skyscraper and the scaffolding around it and explosions pierced the air.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An area in Yau Tsim Mong district, Kowloon, Hong Kong."
      ],
      "links": [
        [
          "Yau Tsim Mong",
          "Yau Tsim Mong#English"
        ],
        [
          "Kowloon",
          "Kowloon#English"
        ],
        [
          "Hong Kong",
          "Hong Kong#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "initialism"
      ],
      "word": "TST"
    },
    {
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "word": "Tsimshatsui"
    },
    {
      "word": "Chim Sha Tsui"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "zim¹ saa¹ zeoi²",
      "sense": "area in Hong Kong",
      "word": "尖沙咀"
    }
  ],
  "word": "Tsim Sha Tsui"
}

Download raw JSONL data for Tsim Sha Tsui meaning in English (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.